Translation of "eerbiedigen" into Italian

Zullen we naar onze kamer gaan om elkaar oneerbiedig te eerbiedigen?

Ora, perche'non saliamo in camera nostra e non ci manchiamo di rispetto rispettosamente?

Denkt de Raad dat het oorspronkelijke budget zal worden geëerbiedigd of dat de kosten de ramingen zullen overschrijden?

Ritiene il Consiglio che l’importo inizialmente previsto si rivelerà esatto oppure che i costi potrebbero essere più elevati di quanto stimato?

Dergelijke maatregelen ter beperking van het vrije verkeer zijn alleen gerechtvaardigd indien het evenredigheidsbeginsel wordt geëerbiedigd.

Qualsiasi provvedimento che limiti la libera circolazione è giustificabile soltanto se rispetta il principio di proporzionalità.