Translation of "gedenken" into Italian

ricordare, ricordarsi, commemorare are the top translations of "gedenken" into Italian.

gedenken verb grammar

De herinnering aan iets of iemand in leven houden, zoals met een plechtigheid.

+ Add

Dutch-Italian dictionary

  • ricordare

    verb

    Vervang wellustige gedachten door hoopgevende beelden en vreugdevolle herinneringen.

    Sostituite i pensieri volgari con immagini piene di speranza e ricordi gioiosi.

  • ricordarsi

    verb

    Het kan ook moeilijk zijn om Hem te gedenken wanneer ons leven slecht loopt.

    Può anche essere difficile ricordarsi di Lui quando le cose vanno male.

  • commemorare

    verb

    De herinnering aan iets of iemand in leven houden, zoals met een plechtigheid.

    Als we dat doen, bewijzen we ook eer aan de tragische ervaring die we nu met triestheid gedenken.

    In questo modo rendiamo anche omaggio alla drammatica esperienza che commemoriamo tristemente oggi.

  • Less frequent translations

    • rammentare
    • rammemorare
    • rimembrare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gedenken" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gedenken" with translations into Italian

Add

Translations of "gedenken" into Italian in sentences, translation memory