Translation of "gelijkwaardig" into Italian

Draagbare brandblustoestellen die zijn gebruikt, moeten onmiddellijk opnieuw worden gevuld of worden vervangen door een gelijkwaardige eenheid.

Gli estintori portatili scarichi devono essere ricaricati immediatamente oppure essere sostituiti con un'unità equivalente.

Zij erkennen gelijkwaardige verklaringen van in andere lidstaten gevestigde instellingen.

Le amministrazioni aggiudicatrici riconoscono i certificati equipollenti rilasciati da organismi aventi sede in altri Stati membri.

Slachtoffer en beul worden dus als gelijkwaardige gesprekspartners beschouwd.

Dire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative.