Translation of "helaas" into Italian

purtroppo, ahimè, sfortunatamente are the top translations of "helaas" into Italian.

helaas interjection adverb

jammer genoeg, spijtig genoeg [..]

+ Add

Dutch-Italian dictionary

  • purtroppo

    adverb

    Op een ongelukkige manier.

    Hoe dan ook, dit proces is helaas mislukt.

    In ogni caso, purtroppo, quel processo si è interrotto.

  • ahimè

    interjection

    Wij hebben een voorstel in die zin ingediend, maar dat werd helaas weggestemd.

    Abbiamo presentato una proposta in tal senso che, ahimè, non siamo riusciti a far valere.

  • sfortunatamente

    adverb

    Op een ongelukkige manier.

    Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.

    Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.

  • Less frequent translations

    • malauguratamente
    • regrettabilemente
    • per sfortuna
    • ahime
    • per disgrazia

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "helaas" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "helaas" into Italian in sentences, translation memory