Translation of "helft" into Italian

De helft van de wereld weet niet hoe de andere helft leeft.

Metà del mondo non sa come vive l'altrà metà.

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.

Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.

En het reduceert de kans, dat je zomaar vermoord word, met zeker de helft.

Inoltre riduce le possibilita'di farti ammazzare in giro di circa la meta'.

Maar voor de helft met één van hen.

Anche se c'è solo un mezzo legame con una di loro.