Translation of "intrede" into Italian

De mogelijke intrede van Lyondell kan derhalve niet als waarachtige concurrentiedruk voor de gefuseerde entiteit worden beschouwd.

Non si può quindi contare sul potenziale ingresso di Lyondell sul mercato per esercitare pressioni concorrenziali sull'entità risultante dalla concentrazione.

Het huwelijk kan succesvol zijn zolang egoïsme zijn intrede niet doet.

Il matrimonio avrà successo soltanto se in esso non entrerà l’egoismo.

De intrede van nieuwe landbouwers in de landbouwsector wordt vaak gehinderd door de bestaande voorwaarden om toeslagrechten te verwerven.

L’ingresso di nuovi agricoltori nel settore agricolo è spesso ostacolato dalle attuali condizioni di accesso ai diritti all’aiuto.