Translation of "koppelen" into Italian

Dat vereiste was gekoppeld aan het promoten van Sardinië als een toeristische bestemming door de luchtvaartmaatschappijen.

Tale requisito era connesso alla promozione della Sardegna come destinazione turistica da parte delle compagnie aeree.

Zij bezitten immers specifieke technische kenmerken om aan motoren te kunnen worden gekoppeld.

Essi difatti posseggono caratteristiche tecniche peculiari per poter essere agganciati a motoveicoli.

Bovendien mogen deze betalingen niet aan de schommelingen van de marktprijzen worden gekoppeld.

Essi non devono inoltre essere legati alle oscillazioni dei prezzi di mercato.