Translation of "ligging" into Italian

De bedrijven werden wat hun ligging betreft in het oorspronkelijke productdossier als volgt beschreven:

Nel disciplinare originale la situazione delle aziende era descritta come segue:

Dit komt deels door de ligging aan de grens.

Tale limitazione è in parte dovuta alla loro posizione di confine.

De ligging van voorgestelde aanloophavens mag geen risico voor de diergezondheid betekenen.

I luoghi proposti per i posti di scalo non devono presentare rischi di polizia sanitaria.