Translation of "loffelijk" into Italian

Hoe loffelijk deze intenties ook zijn, in de tekst zelf van het verslag worden ze helaas tegengesproken.

Questa intenzione, per quanto lodevole sia, purtroppo è contraddetta dal testo stesso della relazione.

Dat is loffelijk, maar het is niet het juiste forum om een dergelijk probleem aan te pakken.

E' senz'altro una causa meritevole, ma questa non è la sede adatta per discutere di questo argomento.