Translation of "met tegenzin" into Italian

malvolentieri, con riluttanza, di malavoglia are the top translations of "met tegenzin" into Italian.

met tegenzin

Ontbrekend aan lust of gewilligheid.

+ Add

Dutch-Italian dictionary

  • malvolentieri

    adverb

    De een, een gewone misdadiger, zit in sombere berusting met tegenzin zijn straf uit.

    Il primo, un criminale comune, non può far altro che rassegnarsi a scontare la pena, anche se malvolentieri.

  • con riluttanza

    Nu lopen de lidstaten achter en ze voeren de richtlijn te laat en slechts met tegenzin uit.

    Ora gli Stati membri indugiano recependola soltanto con riluttanza e in maniera tardiva.

  • di malavoglia

    adverb

    Een baas die nors of erg veeleisend is, zal waarschijnlijk slechts met tegenzin door zijn ondergeschikten gehoorzaamd worden.

    Se un superiore è aspro o troppo esigente forse i suoi subalterni gli ubbidiscono di malavoglia.

  • Less frequent translations

    • riluttante
    • senza alcun interesse
    • svogliatamente

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "met tegenzin" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "met tegenzin" into Italian in sentences, translation memory