Translation of "nochtans" into Italian

De Commissie heeft nochtans niet alle gevraagde informatie overhandigd.

Ciò nonostante le informazioni fornite dalla Commissione sono di gran lunga inferiori a quelle richieste.

Nochtans kan men zich afvragen of een antwoord op dit punt niet hoe dan ook noodzakelijk zou kunnen zijn.

Ciò malgrado, ci si può chiedere se una risposta su questo punto non potrebbe comunque essere necessaria.

België scoort qua opleiding van werknemers nochtans absoluut niet bij de besten van de Europese klas.

In materia di riqualificazione dei lavoratori, il Belgio è ancora ben lontano dall'essere uno dei primi della classe.