Translation of "nogal" into Italian

Maar ik ben er nogal zeker van dat het explosieven en ontstekingen waren.

Ma sono abbastanza sicura che fosse un qualche esplosivo e dei detonatori.

Ik wil hierbij wijzen op een punt dat door sommigen wellicht als nogal banaal zal worden afgedaan.

Consentitemi di fare un' osservazione che qualcuno potrà considerare piuttosto banale.

Ik heb deze nogal eenvoudige foto's van dit kasteel gevonden.

Ho trovato delle raffigurazioni alquanto austere di questo castello.

Maar soms een beetje kan nogal een verschil maken.

Ma a volte basta poco per fare la differenza.