Translation of "noodzaken" into Italian

Ethel werd daartoe genoodzaakt, daar ben ik zeker van.

Ethel e'stata costretta a questa vita e su cio'non ho dubbi.

Het Comité van de Regio’s herhaalt met klem dat de naleving van de bepalingen van de Overeenkomst geen optie maar een noodzaak is.

Il CdR ribadisce con forza che il mantenimento dei propositi dell’Accordo non è un’opzione ma una necessità.

Een intensievere inzameling van afgedankte apparatuur en een juiste behandeling daarvan overeenkomstig de richtlijn vormt daarom een grote uitdaging en noodzaak.

Un tasso di raccolta maggiore e il trattamento corretto, in conformità alla direttiva, rappresentano pertanto un'importante sfida.

Zij was genoodzaakt het plan op te geven.

E' stata obbligata a rinunciare al piano.