Translation of "ofschoon" into Italian

Dit standpunt moet ° ofschoon het op het eerste gezicht plausibel lijkt ° worden afgewezen.

Questa tesi non può essere condivisa, sebbene possa sembrare prima facie interessante.

De acties verliepen over het geheel genomen vlot, ofschoon Soedan steeds moeilijker toegankelijk wordt voor humanitaire doeleinden.

Le operazioni in genere sono procedute scorrevolmente, benché l'accesso umanitario in Sudan sia sempre più difficile.

En ofschoon het visrecht impliciet overdraagbaar is, zijn er evengoed toch diverse beperkingen.

Allo stesso modo, nonostante il diritto sia implicitamente trasferibile, esistono diverse limitazioni.