Translation of "onderbouwen" into Italian

Deze informatie was echter onvoldoende onderbouwd en niet controleerbaar.

Questa affermazione non è stata però corroborata di elementi sufficienti e non è stato possibile verificarla.

Vanwege de complexiteit van het mariene ecosysteem kunnen dergelijke boude uitspraken niet onderbouwd worden.

Infatti, data la complessità dell'ecosistema marino, è impossibile sostenere in modo netto tale tesi.

Die conclusie zou kunnen worden onderbouwd door haar tevens te laten berusten op de aard van de richtlijn en op het wetgevingsbeleid van de Unie.

Questa conclusione potrebbe essere rafforzata tenendo conto anche della natura della direttiva e della politica legislativa dell'Unione.