Translation of "opleiden" into Italian

Ons doel is immers het opleiden van kinderen, niet de bescherming van slechte leraren.

Il nostro scopo, in fondo, e'quello di educare i bambini. Non di proteggere i cattivi insegnanti.

Alleen als je denkt dat je met een graad in de economie'n wijsneus bent in plaats van opgeleid.

Solo se presupponiamo che un master in economia faccia di me una saputella, e non una persona istruita.

Kahlan zegt dat ik naar Aydindril moet om opgeleid te worden.

Kahlan dice che devo andare in un posto chiamato Aydindril per essere addestrata.

Expert in gemengde vechtsporten, opgeleid door haar grootvader.

Esperta di diverse arti marziali, e'stata allenata da suo nonno.