Translation of "opwarmen" into Italian

Vóór de test worden de banden opgewarmd door onder de testomstandigheden te rijden.

Prima della prova i pneumatici vanno riscaldati facendo avanzare il veicolo nelle condizioni di prova.

Ik kan kliekjes opwarmen voor ik ga, of er ligt een Franse pizza in de diepvries.

Ti posso scaldare gli avanzi, prima di andare via, sennò c'è la pizza nel congelatore.

De kip is aan het opwarmen, de oesters staat koel, en de wijn ademt.

Il pollo è caldo, le ostriche sono fresche, il vino respira.

Al Gore is een activist tegen het opwarmen van de aarde.

Al Gore è un attivista contro il riscaldamento globale.