Translation of "outillage" into Italian

Met betrekking tot outillage en meubilair stelt zich regelmatig de vraag van fysieke aanwezigheid en afstemming tussen administratieve inventarislijsten en de werkelijkheid.

Per quanto concerne i materiali e il mobilio, si pone regolarmente il problema dell'esistenza fisica dei beni e della riconciliazione fra inventari amministrativi e realtà.

De Commissie heeft om allerlei redenen een andere opzet gegeven aan het programma voor de levering van outillage.

La Commissione ha riorientato il programma di forniture di attrezzature per più motivi.

- met uitzondering van dringende uitrustingsstukken en outillage en diensten die rechtstreeks verband houden met de burgerluchtvaartcontrole:

- fatta eccezione per attrezzaure d'emergenza e per apparecchiature ed impianti direttamente collegati al controllo del traffico aereo civile;