Translation of "rechtsbijstand" into Italian

Doel hiervan is de huidige regelingen inzake rechtsbijstand te vervangen door het beginsel van wederzijdse erkenning.

La proposta prevede la sostituzione dell'attuale sistema di assistenza giudiziaria nell'Unione europea con il principio del reciproco riconoscimento.

Ten tweede moeten de lidstaten ervoor zorgen dat slachtoffers toegang tot rechtsbijstand hebben, indien zij de status van partij bij de strafprocedure kunnen hebben.

In secondo luogo, gli Stati membri devono garantire che le vittime abbiano accesso al patrocinio gratuito in qualità di possibili parti del procedimento.