Translation of "reglementeren" into Italian

De lidstaten reglementeren de activiteit van de betrokken vaartuigen door hun een visserijinspanning toe te wijzen.

Gli Stati membri regolano l'attività delle loro navi ripartendo tra di esse lo sforzo di pesca disponibile.

Rijtijden, zoals ook vele veiligheidsvoorschriften voor voertuigen, zijn gereglementeerd door middel van gemeenschappelijke communautaire voorschriften.

In materia di ore di guida si applica la normativa comunitaria come per molti altri requisiti di sicurezza.