Translation of "strenge" into Italian

· de financiële kaderregeling voor gedecentraliseerde agentschappen stelt strenge eisen aan de beperkte middelen van de gemeenschappelijke onderneming.

• i requisiti prescritti alle agenzie decentrate dal regolamento finanziario quadro impongono vincoli considerevoli alle limitate risorse dell'IC.

Tot slot wil ik graag zeggen dat het strenger toepassen van de wetgeving geen oplossing is.

Desidero infine aggiungere che non credo che la soluzione consista semplicemente nell’accelerare l’applicazione della legge.

Er is een lange weg afgelegd en de Commissie heeft een hele reeks strenge communautaire maatregelen vastgesteld.

Abbiamo fatto notevoli progressi e la Commissione ha introdotto un’ampia gamma di rigide misure comunitarie.

De gegevens worden verzameld uit betrouwbare bronnen met gebruikmaking van strenge methodologische normen

I dati sono rilevati presso fonti affidabili con l'applicazione di standard metodologici di elevata qualità