Translation of "uitkomst" into Italian

Wat dat betreft staan er twee juridische theorieën tegenover elkaar, die kunnen leiden tot diametraal tegenovergestelde praktische uitkomsten.

A tal riguardo, si contrappongono due teorie giuridiche, che possono portare a risultati pratici diametralmente opposti.

De Commissie kan bij haar besluitvorming in dit verband niet vooruitlopen op de eventuele uitkomst van een rechtszaak.

L’anticipazione del possibile esito di un procedimento giudiziario non può orientare le decisioni della Commissione in materia.

We willen geen situatie creëren waarin luchtvaartmaatschappijen besluiten dat er gevlogen moet worden ongeacht de uitkomst van onderzoek.

Non vogliamo che i vettori decidano di volare senza considerare le possibili conseguenze.

Voor een positieve uitkomst van een verzoek in kort geding moet aan zeer strenge voorwaarden worden voldaan.

Un certo numero di condizioni molto severe devono essere soddisfatte perché tale domanda possa avere successo.