Translation of "verlenen" into Italian

De douaneautoriteiten kunnen vergunning verlenen voor het gebruik van deze methode, op de door hen passend geachte voorwaarden.

Le autorità doganali possono concedere tale autorizzazione alle condizioni che esse considerano appropriate.

Ik dank God om de gunsten die hij mij verleend heeft.

Devo dare la grazia a Dio per certi favori, che mi ha concesso.

Niemand heeft een vergelijkbaar offer gebracht of een vergelijkbare zegen verleent.

Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso doni più grandi.