Translation of "verstoord" into Italian

Ik vind niet dat het evenwicht in de bevoorradingsbronnen van de Gemeenschap verstoord moet worden.

Non credo che si dovrebbe turbare l'equilibrio delle fonti di rifornimento comunitario.

Ik ben niet bereid amendementen te aanvaarden die dit evenwicht verstoren.

Non sono disposto ad accettare emendamenti che sconvolgono tale equilibrio.

Tegelijkertijd verstoort en vernietigt de export van zwaar gesubsidieerde Europese landbouwproducten naar de ontwikkelingslanden de plaatselijke productie.

Dall'altro, l'esportazione di prodotti agricoli europei fortemente sovvenzionati è perniciosa e sta distruggendo la produzione locale.