Translation of "waarborgen" into Italian

De inspanningen om in de gehele economie een correcte toepassing te waarborgen, moeten derhalve worden geïntensiveerd.

Occorre quindi intensificare gli sforzi per garantire una corretta applicazione in tutta l'economia.

Deze normen moeten waarborgen dat producten aan het algemene veiligheidsvereiste van die richtlijn voldoen.

Tali norme dovrebbero assicurare che i prodotti soddisfino l’obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva.

Soms kan profiling noodzakelijk zijn, maar die gevallen moeten duidelijk afgebakend worden en gewaarborgd tegen misbruik.

A volte il profilo si rende necessario, tuttavia questi casi devono essere chiaramente delineati e protetti dall'abuso.