Translation of "weerbarstig" into Italian

De bepalingen voor wat betreft de gegevensuitwisseling zullen hun waarde moeten bewijzen in de praktijk, die wel eens weerbarstiger blijkt te zijn dan verwacht.

Le disposizioni per quanto riguarda lo scambio di dati dovranno dimostrare il loro valore nella pratica che sembra essere più refrattaria di quanto si prevedesse.

De bepalingen voor wat betreft de gegevensuitwisseling zullen hun waarde moeten bewijzen in de praktijk, die wel eens weerbarstiger blijkt te zijn dan verwacht.

Le disposizioni per quanto riguarda lo scambio di dati dovranno dimostrare il loro valore nella pratica che sembra essere più refrattaria di quanto si prevedesse.