Translation of "domino-effect" into Japanese

Toen dacht ik dat het een domino-effect zou geven en alle hoge gebouwen zouden instorten.

ドミノ倒しのように,高いビルが次々と崩れてゆくのではないかと思いました。