Translation of "eisen" into Japanese

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。

Misschien heeft het alles te maken met voldoen aan de eisen van het moment: de auto repareren, de baas tevredenstellen of omgaan met onvoorziene onderbrekingen.

むしろ,車の修理,上司からの頼まれ事,予期せぬ事態など,急を要する雑事ばかりかもしれません。