Translation of "elk" into Japanese

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。

Als de cursisten voldoende tijd hebben gehad om zich voor te bereiden, laat u elk koppel een ander koppel onderwijzen.

生徒が準備する時間を十分与えてから,各ペアが別のペアに教えるように指示します。