Translation of "grondig" into Japanese

Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

Ik heb de artikelen verschillende keren gelezen en samen met mijn man grondig bestudeerd.

夫と一緒に記事を何度も読み返し,注意深く調べました。

Zorg dat u heel goed wordt in grondige, snelle bekering.

完全に,そして早く悔い改めることが上手にできる人になってください。