Translation of "laaien" into Japanese

Maar al te vaak laait een conflict slechts enkele weken of maanden na het ondertekenen van een wapenstilstand weer op.

停戦合意からほんの数週間後もしくは数か月後に紛争の炎が再び燃え上がることは珍しくありません。

Louter gloeiende kolen laaiden uit hem op.

炭火がそのもとから燃え出た。