Translation of "logboek" into Japanese

Ik dacht dat u eerlijk zou zijn in uw logboek.

日誌 に 事実 を 記録 し て い る もの と 思 い ま し た

Wat nu volgt, is een logboek van enkele van hun reizen.

以下は,その様子を記録した“船長の航海日誌”からの抜粋です。