Translation of "loopgravenoorlog" into Japanese

Niemand voorzag dat miljoenen mannen jarenlang in een loopgravenoorlog verwikkeld zouden zijn.

幾百万もの兵士が何年も塹壕にこもって戦うことになろうとは,だれも思わなかったのです。