Translation of "ophouden" into Japanese

Maar toen het Romeinse Rijk ophield te bestaan, ontstonden er door de opkomst van andere talen nieuwe behoeften.

しかし,ローマ帝国が終わりを迎えると,別の言語への翻訳が必要になってきました。

En waarom wilden religieuze tegenstanders dat Jezus ophield met prediken?

また,宗教上の反対者たちがイエスの伝道を止めさせようとしたのはなぜでしたか。

Zullen we er ooit mee ophouden over Jehovah te leren?

エホバのことを学び終える時は来るのでしょうか。