Translation of "richten" into Japanese

De opmerking was naar jou toe gericht.

そのことばはあなたに向けて言われたのだ。

Uiteraard waren kogels sneller en nauwkeuriger te richten dan de traditionele pijl en boog.

もちろん,旧来の弓矢より弾丸のほうがスピードがあり,正確にねらいを定めることができました。

De politieagent richtte zijn pistool op de man.

警官は拳銃でその男を狙った。