Translation of "samenvallen" into Japanese

Maar stel dat dit langverwachte moment nu net samenviel met onze gemeentevergadering?

しかし,この待ちわびていた時と会衆の集会の時間が重なったらどうでしょう。

Deze ring roteert dusdanig dat het 24ste uur altijd samenvalt met zonsondergang, ongeacht het seizoen.

この輪は,季節に関係なく,24時間目がいつも日没と一致するように回転します。

Bij het leiden van de muziek moet de eerste tel van de maatslagfiguur (zie illustraties) samenvallen met de eerste tel van elke maat.

指揮をするとき,拍子の型(図参照)の最初の下向きの拍が各小節の最初の拍に相当します。