Translation of "splijten" into Japanese

De broeders en zusters halen lectuur bij een tafel die gemaakt is van stukken gespleten bamboe die met riet aan elkaar gebonden zijn.

竹を割って葦で束ねたテーブルもあり,兄弟たちはそこで文書を受け取ります。

Dit splijten houdt aan zodat grote rotsmassa’s alsmaar tot kleinere stukken worden gereduceerd die uiteindelijk zand worden.

大きな岩石は,何度も裂かれて次第に小さくなっていき,最終的に砂になります。