Translation of "thans" into Japanese

Maar er bestaat thans geen steekhoudend bewijs voor deze opvatting.

しかし現在のところ,この見解の裏付けとされる証拠は確かなものではありません。

Daar komt het thans, vandaag, morgen en voor eeuwig op aan.

自らを証明する時は,今であり,今日であり,明日であり,永遠にあるのです。