Translation of "vlijtig" into Japanese

Spreuken 21:5 herinnert ons eraan dat ’de plannen van de vlijtige waarlijk tot voordeel leiden’.

勤勉な者の計画は必ず益をもたらす』と箴言 21章5節は述べています。

In zekere zin is de blauwe raafgaai dus een vlijtige planter van kandelaarbomen!

ですからアオサンジャクは,言ってみれば,燭台の木の熱心な栽培者なのです。