Translation of "wrikken" into Japanese

Tot onze teleurstelling en frustratie slaagden we er maar niet in om de platen open te wrikken.

しかし残念なことに,「版をこじ開ける」試みはことごとく失敗に終わってしまいました。