Translation of "zolang" into Japanese

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

Maar er is hoop, zolang het Gezelschap trouw blijft.

けれど まだ 望み は あ り ま す 仲間 に 信義 が あ る 間 は

Ik zei tegen mezelf: “LZ, zolang is je dit ontzegd geweest.

その時 思ったんです 存在しないと思っていたけれど ー