Translation of "als" into Georgian

Derhalve kun je alleen waar geluk smaken als je deze behoeften bevredigt en „de wet van Jehovah” volgt.

ამიტომ ნამდვილ ბედნიერებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში მიაღწევთ, თუ დაიკმაყოფილებთ ამ მოთხოვნილებებს და მიჰყვებით „უფლის რჯულს“.

Jonge giraffen werden aan regeerders en koningen geschonken als symbool van vrede en goede betrekkingen tussen volken.

პატარა ჟირაფებს მმართველებსა და მეფეებს ჩუქნიდნენ ხოლმე როგორც ძღვენს, რომელიც ერებს შორის მშვიდობასა და კეთილმოსურნეობას გამოხატავდა.

Zes maanden later werd ik tot mijn grote verrassing aangesteld als kringopziener.

ექვსი თვის შემდეგ დიდი სიურპრიზი და ძალზედ ამაღელვებელი აღმოჩნდა ჩემთვის ის, რომ სარაიონო ზედამხედველად უნდა მემსახურა.