Translation of "bekoorlijk" into Georgian

Merk op dat David en Micha, zoals hierboven aangehaald, in bekoorlijke, beschrijvende woorden dezelfde betekenis overdragen.

მიაქციე ყურადღება, რომ დავითისა და მიქას ზემოხსენებული, მიმზიდველი, აღწერითი სიტყვები იმავე მნიშვნელობას გადმოსცემს.

Dit weelderige landschap rond Sunem verschaft het decor voor een van de bekoorlijkste liefdesverhalen die ooit zijn verteld — het Hooglied.

შუნემის გარშემო ხშირი მცენარეულობით დაფარული არემარე ქმნის ფონს ყველაზე მომხიბლავი სასიყვარულო მოთხრობისთვის, რომელიც კი ოდესმე შეთხზულა — ეს არის „ქებათა-ქება სოლომონისა“, ანუ „სიმღერა სოლომონისა“.

Dit verslag handelt over een bekoorlijke joodse weduwe uit de stad „Betulia”.

ეს არის ქალაქ ბეთულიაში მცხოვრები მშვენიერი ებრაელი ქვრივის ისტორია.