Translation of "eindelijk" into Georgian

Toen we eindelijk de stad bereikten, zagen we overal beschadigde en verwoeste huizen.

ბოლოს, როდესაც ქალაქამდე როგორღაც მივაღწიეთ, იქ მხოლოდ დაზიანებული ან მთლიანად დანგრეული სახლები დაგვხვდა.

We zouden eindelijk een manier hebben hen feedback te geven en de middelen om er iets aan te doen.

ჩვენ ბოლოსდაბოლოს გვექნება სისტემა, როთიც შევძლებთ მივცეთ მათ უკუკავშირი, ასევე საშუალებები, რომ შემდგომში შესაბამისი მოქმედებებიც განახორციელონ.

Ten slotte begonnen er echter meer medische instellingen te functioneren, en eindelijk kon Mamie de kogel laten verwijderen.

დიდი ხნის ლოდინისა და სირთულეების შემდეგ კვალიფიცირებული ექიმების დახმარებით მაიმს, როგორც იქნა, ტყვია ამოუღეს.

Cord kwam er eindelijk achter wat gaande was en haastte zich achter hen aan, maar was te laat.

კორდი საბოლოოდ მიხვდა რა ხდებოდა და მათ გაეკიდა, თუმცა, უკვე ძალიან გვიანი იყო.