Translation of "hoofdkwartier" into Georgian

Toen we na de gevechten weer thuiskwamen, bleek dat ons huis het hoofdkwartier was geworden van een gewapende groep.

როცა საომარი მოქმედებები შეწყდა და უკან დავბრუნდით, აღმოვაჩინეთ, რომ ჩვენი სახლი შეიარაღებული დაჯგუფების შტაბ-ბინა გამხდარიყო.

In het jaar dat de stad werd gesticht, begon de bouw van een scheepswerf, de Admiraliteit, die mettertijd het hoofdkwartier van de Russische vloot werd.

ქალაქის დაფუძნების წელს მშენებლობა დაიწყო საადმირალოდ წოდებული გემთსაშენის ტერიტორიაზეც, სადაც დროთა განმავლობაში რუსეთის საზღვაო ფლოტის მთავარი სამმართველო განთავსდა.

De bestuurszetel en het militaire hoofdkwartier van de Romeinse provincie Judea bevonden zich in Cesarea.

რომის ერთ-ერთი პროვინციის (იუდეა) სამხედრო და ადმინისტრაციული ცენტრი კესარეაში იყო.