Translation of "toen" into Georgian

Er waren toen slechts brokstukken van het Labyrint over en in reisgidsen wordt het tegenwoordig nauwelijks genoemd.

მაშინ ლაბირინთიდან მხოლოდ მცირე ნაშთებიღა იყო შემორჩენილი, დღეს კი სამეგზურო ცნობარებში იშვიათად თუ მოიხსენიებენ მას.

Wat er toen gebeurde was zowel interessant als leerzaam.

ის, რაც მერე მოხდა, იყო საინტერესო და ჭკუის სასწავლებელიც.

Zijn uitspraak moet niet letterlijk opgevat worden, alsof iedereen die toen leefde het goede nieuws had gehoord.

თუმცა მის ნათქვამში არ იგულისხმება, რომ სასიხარულო ცნობა იმ დროს მცხოვრებმა ყველა ადამიანმა მოისმინა.