Translation of "uiteinde" into Georgian

Biologen weten al lang dat een uiteinde van chromosomen, het zogeheten telomeer, bij elke celdeling korter wordt.

ბიოლოგებმა დიდი ხანია იციან, რომ ქრომოსომის ბოლო სეგმენტი, ეგწრეთ წოდებული ტელომერი, უჯრედის ყოველი გაყოფისას მოკლდება.

Dit was een opmerkelijk staaltje van bouwtechniek, want het hoogteverschil tussen de twee uiteinden bedraagt ondanks de lengte van 533 meter slechts 32 centimeter.

ამით, მართლაც, საინჟინრო ხელოვნება გამოვლინდა, რადგან 533 მეტრიანი სიგრძის მიუხედავად, ორი ბოლოს სიმაღლეს შორის სხვაობა მხოლოდ 32 სანტიმეტრს შეადგენდა.