Translation of "hoeveel" into Maya-Q'eqchi'

Verward door haar antwoord keek ik naar haar dochter, zuster Yellowhair, die zei: ‘Ze weet niet hoeveel kleinkinderen ze heeft.

Sachso ru rik’in lix sumenkil, xwil lix ko’, li Hermana Yellowhair, li xsume: “A’an ink’a’ naxnaw jarub’eb’ li ri wan.

Laten we ook bedenken dat onze kinderen en kleinkinderen onze liefde afmeten aan hoeveel tijd we speciaal met hen doorbrengen.

Chijultiko’q ajwi’ qe naq eb’ li qakok’al ut li qimam neke’xb’is li qarahom rik’in jo’ nimal li hoonal naqak’e reheb’.