Translation of "onmiddellijk" into Maya-Q'eqchi'

De Heer heeft een minder opvallende aanpak, maar die vereist net zo’n onmiddellijke reactie.

Lix yaab’ xkux li Qaawa’ ink’a’ k’utk’u jo’ a’in, a’ut tento ajwi’ sumenk sa’ junpaat.

Een van de soldaten stak met een speer in zijn zijde, en onmiddellijk kwam er bloed en water uit.

«Jun rehebʼ laj puubʼ kixkʼobʼ li xkʼatq xsaʼ rikʼin jun li jutzʼ chʼiichʼ, ut tikto kiʼelk chaq kikʼ rikʼin haʼ.»