Translation of "zij" into Maya-Q'eqchi'

Ten tijde van Jezus’ geboorte is zij een weduwe op leeftijd.

Saʼ xyoʼlajik li Jesus, aʼan jun tiixil xmalkaʼan.

Als de vrouwen de discipelen vertellen dat Jezus leeft en dat zij hem hebben gezien, kunnen de discipelen het haast niet geloven.

Naq ebʼ li ixq keʼxye naq li Jesus yoʼyo, ebʼ li xtzolom inkʼaʼ keʼxpaabʼ.

Er kunnen leiders andere behoeften bekend zijn die zij onder invloed van de Geest gedrongen worden te behandelen.

Naru naq eb’ laj jolominel neke’xnaw xkomon chik li k’a’ru na’ajman ru li neke’reek’a naq te’aatinaq wi’.